INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 ECTN/BESC

刚果金FERI电子货物跟踪单

CONGO FERI

INTEGRATED STANDARD 电子货物跟踪单 众标标准 您身边的清关顾问

刚果金F.E.R.I的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation的缩写,中文翻译为刚果金进口货物电子跟踪单。

海运出口刚果金一定要申请刚果金FERI证书吗

出口刚果金目前都是要求办理FERI证书的,FERI属于刚果金清关文件,称为货物跟踪号(单)。 根据规定,F.E.R.I必须在起运港由发货人办理,部分船公司同时需要将对应的F.E.R.I证书号码标记在提单上方能签发最终的正本海运提单。没有办理可能导致高额的政府罚金,并且在目的港无法顺利完成清关。去往非洲大部分国家都要求办理货物跟踪号,用于更好控制货物数量和货物来源地。

对于货物跟踪号不同西非国家叫法也不一样:

For exports in certain african countries require an ECTN (Electronic CargoTracking Note) / Waiver. It gives the countries the possibility to controlthere imports. All information with reservation!

Example of ECTN names in differentcountries:

Angola: LC = Loading Certificate

Cameroun: BESC = Bordereau Electronique de Suivi de Cargaison

Dem. Rep. of Congo: FERI = Fiche Électronique des Renseignements à l‘Importation

Coate d’Ivoire: BSC = Bordereau de Suivi de Cargaison

Gabon: BIETC = Bordereau d’Identification Électronique de Traçabilité des Cargaisons